Retrato

// (2015)

   Dear mother:

   There was a time where I buried my body in the night wishing a sudden death. My body, abandoned by pain, was a vessel for emptiness. I conversed with the silence as many times as fear seized us. Quiet, I understood that the pauses are to resurface among the ashes. And it is something fascinating, my being that has worked so much in oblivion as soon as he remembers nothing of what happened. I only fear the inevitable.


//


   Querida madre:

   Hubo un tiempo donde sepultaba mi cuerpo en la noche deseando una muerte súbita. Mi cuerpo, abandonado por el dolor, fue un recipiente para el vacío. Conversé con el silencio tantas veces como el miedo se apoderaba de nosotras. Tranquila, he entendido que las pausas están para resurgir entre las cenizas. Y resulta algo fascinante, mi ser que ha trabajado tanto en el olvido apenas recuerda nada de lo ocurrido. Tan sólo temo lo inevitable.













Individual exhibition, 2017 
Espai d’art Fotogràfic Gallery 
Valencia (Spain)