Bárbara Traver 
Fotógrafa y educadora visual
     +       Proyectos    ¿Quién soy?   Escríbeme   
   




Retrato

(2015)



Fotolibro Retrato, autopublicado. 2017



«Retrato» es un proyecto durante el período comprendido entre el diagnóstico de un cáncer a mi madre hasta tiempo después, donde se vieron alteradas y oscurecidas mis relaciones familiares (yo como parte) y mi relación conmigo misma (yo como todo).

En estas fotografías lo que intento es representar la lucha y la contracción: un estado de alerta, incertidumbre, contención y depresión emocional.  Ante el temor de lo inevitable, he vislumbrado la posibilidad de una muerte real a través de metáforas, de símbolos. Por lo que cada fotografía quiere ser un reflejo de esos estados con una intención catártica, en la medida que suponen un ejercicio de introspección y observación -como tentativa de representar lo indescriptible- para llegar a una cierta aceptación y liberación. Por esta razón, este autorretrato condensa, a la vez, un llanto de rabia y desconsuelo, un grito de socorro y un intento de superación personal.
"Portrait" is a project during the period from my mother's diagnosis of cancer until some time later, where my family relationships (me as part) and my relationship with myself (me as everything) were altered and obscured.

In these photographs, I try to represent struggle and contraction: a state of alertness, uncertainty, containment, and emotional depression.  Fearing the inevitable, I have glimpsed the possibility of a real death through metaphors, through symbols. Therefore, each photograph wants to be a reflection of those states with a cathartic intention, to the extent that they imply an exercise of introspection and observation - as an attempt to represent the indescribable - to reach a certain acceptance and liberation. For this reason, this self-portrait condenses, at the same time, a cry of rage and discouragement, a cry for help, and an attempt at self-improvement.




Exposición en la sala Espai d’art Fotogràfic, 2017


· Beca EFTI, festival ArtPhotoBCN. Ed V. Barcelona.
· Finalista en los Premios de Serie Life Framer, Londres.
· Finalista en el concurso ING Unseen Talent Award, Amsterdam.     
(2017)

· Finalista en la beca Fòrum Fotogràfic Can Basté, Barcelona.
· Finalista en el certamen Royal Photographic Society, Londres.
(2016)

















Bárbara Traver. Fotógrafa y educadora visual.
COPYRIGHT © 2021
︎︎︎