Bárbara Traver 
Fotógrafa y educadora visual
     +       Proyectos    ¿Quién soy?   Escríbeme   
   






Si me preguntas por qué retrato, te diré lo mismo que contestó Leila Guerriero en una entrevista: “Viajo para no volver atrás, para no llegar a ninguna parte, para habituarme a perder y a despedir: lugares, cosas, gente. Viajo para recordar que no es bueno sentirse seguro ni aún seguro, a salvo ni aún a salvo. Viajo para moverme, que es la única forma de vida que respeto”.

Bravo por ella. 

¿Qué por qué retrato? Retrato para moverme, que es la única forma de vida que respeto.

If you ask me why I portray, I will tell you the same thing that Leila Guerriero answered in an interview: "I travel so as not to go back, so as not to get anywhere, so as to get used to losing and saying goodbye: places, things, people. I travel to remember that it is not good to feel safe or even secure, safe, or even safe. I travel to move, which is the only way of life I respect“. 

Bravo for her.

Why do I portray? I portray to move, which is the only way of life I respect.













Bárbara Traver. Fotógrafa y educadora visual.
COPYRIGHT © 2021
︎︎︎