These photographs attempt to represent those struggles and that contradiction: a state of alertness, uncertainty, containment and emotional depression. In fear of the inevitable, I have glimpsed the possibility of real death through metaphors, through symbols. Abandoned to pain, I conversed with silence as fear took over each of my moods, so contradictory, so opposite. Each photograph is meant to be a reflection of these states with a cathartic intention, insofar as they are an exercise in introspection and observation – as an attempt to represent the indescribable – in order to reach a certain acceptance and liberation. For this reason, this self-portrait condenses, at the same time, a cry of rage and dismay, a cry for help and an attempt at self-improvement.

Estas fotografías intentan representar esas luchas y esa contradicción: un estado de alerta, incertidumbre, contención y depresión emocional. Ante el temor de lo inevitable, he vislumbrado la posibilidad de una muerte real a través de metáforas, de símbolos. Abandonada al dolor, conversaba con el silencio a medida que el miedo se iba apoderando de cada uno de mis estados de ánimo, tan contradictorios, tan opuestos. Cada fotografía quiere ser un reflejo de esos estados con una intención catártica, en la medida que suponen un ejercicio de introspección y observación -como tentativa de representar lo indescriptible- para llegar a una cierta aceptación y liberación. Por esta razón, este autorretrato condensa, a la vez, un llanto de rabia y desconsuelo, un grito de socorro y un intento de superación personal.